野墅惊秋晚，残年匆匆过。
海潮通井浅，林日到窗多。
酒尽邻翁饷，诗成稚子哦。
人生行乐耳，轩冕奈余何。
野墅
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘子翚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在野外的别墅，秋日晚景令我惊觉；
残余的岁月匆匆忙忙地流逝。
海潮的涨落连通着浅浅的井水；
林间的日光多多地照到我的窗前。
酒喝完了，邻家的老翁又送来；
诗写成了，年幼的孩子便吟哦起来。
人生啊，不过是及时行乐罢了；
高官厚禄又能拿我怎么样呢？
英文翻译
At the country lodge, autumn's dusk startles me;
The waning year hurries by in haste.
The sea tide connects to the shallow well;
The forest sun reaches my window, abundant.
Wine exhausted, the old neighbor supplies more;
A poem finished, the young child chants it.
In life, one must seek pleasure—that's all;
What can high office and carriage do to me?
深度解构
面对时间周期，流露对生命短暂的认同焦虑。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日野墅晚景，感慨时光匆匆流逝。
格律
仄仄平平仄，平平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理