燕子

作者：刘子翚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘子翚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

燕子营巢得所依，衔泥辛苦傍人飞。

yàn zi yíng cháo dé suǒ yī， xián ní xīn kǔ bàng rén fēi。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧ，ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ。

秋风一夜惊桐叶，不恋雕梁万里归。

qiū fēng yī yè jīng tóng yè， bú liàn diāo liáng wàn lǐ guī。

ㄑㄧㄡㄈㄥㄧㄧㄝˋ ㄐㄧㄥㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ，ㄅㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄧㄠㄌㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ。

燕子筑巢找到了合适的依靠之处，

它衔着泥土辛勤劳作，贴近着人飞来飞去。

秋风在一夜之间惊动了梧桐树的叶子，

它不留恋雕饰华美的屋梁，毅然飞越万里踏上归途。

The swallow builds its nest in a fitting place,

Toiling with mud in beak, it flies close to human space.

Overnight, the autumn wind startles the parasol leaves,

Not clinging to carved beams, it journeys back over myriad leagues.

从依存关系揭示生存博弈中个体与环境的互动策略。

描绘燕子辛勤筑巢、依人而居的生存状态，寄寓对平凡劳作的体认与生命依存关系的思考。

意象：泥 · 燕子 · 巢

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋初期理学家、诗人。他早年因父荫入仕，后因父丧归隐屏山讲学，是著名的理学家和教育家，朱熹曾从其问学。其诗风清远幽淡，多寓理趣，在理学诗人中颇具代表性。

东山书院编辑整理