凉飔振远村，寂寞度清芬。
山路不知处，月窗时夜闻。
孤根寒抱石，落子半飘云。
袖手空延伫，无才可赋君。
岩桂
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘子翚作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
凉风吹拂着远处的村庄，
寂寞中传送着清幽的芬芳。
山路不知延伸向何处，
月下的窗边，夜里时常闻到。
孤零零的根茎寒抱着岩石，
落下的种子如云朵半空飘散。
袖手而立，徒然久久伫望，
自愧没有才华为你赋诗。
英文翻译
A cool breeze stirs the distant village air,
In solitude, its pure fragrance drifts by.
The mountain path, its whereabouts unknown,
Through my moonlit window, I hear it at night.
A lone root clings to the cold stone in embrace,
Its fallen seeds half-scatter like drifting clouds.
With hands in sleeves, I stand and wait in vain,
Having no talent to compose verses for you.
深度解构
物象的寂寞是对内在价值的认同坚守。
诗意解析
诗意概括
凉风振动远村，岩桂在寂寞中散发清芬，寄托高洁情怀。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理