新凉

新凉为招客，胜集非预图。

xīn liáng wèi zhāo kè， shèng jí fēi yù tú。

ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄎㄜˋ， ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄊㄨˊ。

前峰雨未散，泠风绕吾庐。

qián fēng yǔ wèi sàn， líng fēng rào wú lú。

ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ， ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄖㄠˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ。

披襟沐清驶，合席随霑濡。

pī jīn mù qīng shì， hé xí suí zhān rú。

ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄧˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄖㄨˊ。

定知喧𫍢中，欲此一快无。

dìng zhī xuān náo zhōng， yù cǐ yī kuài wú。

ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄒㄩㄢ ㄋㄠˊ ㄓㄨㄥ， ㄩˋ ㄘˇ ㄧ ㄎㄨㄞˋ ㄨˊ。

兴来扩以酒，草具来须臾。

xìng lái kuò yǐ jiǔ， cǎo jù lái xū yú。

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄛˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄘㄠˇ ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩ ㄩˊ。

田翁偶过我，添杯坐其偶。

tián wēng ǒu guò wǒ， tiān bēi zuò qí ǒu。

ㄊㄧㄢˊ ㄨㄥ ㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ， ㄊㄧㄢ ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄡˇ。

为言秋暑剧，稻畦日凋疏。

wèi yán qiū shǔ jù， dào qí rì diāo shū。

ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˇ ㄐㄩˋ， ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄖˋ ㄉㄧㄠ ㄕㄨ。

宁辞抱瓮劳，仅给园中蔬。

níng cí bào wèng láo， jǐn gěi yuán zhōng shū。

ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄌㄠˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄍㄟˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ。

喜兹甘澍足，普润无遗墟。

xǐ zī gān shù zú， pǔ rùn wú yí xū。

ㄒㄧˇ ㄗ ㄍㄢ ㄕㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄆㄨˇ ㄖㄨㄣˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄒㄩ。

遥山莽难分，绿浪摇虚徐。

yáo shān mǎng nán fēn， lǜ làng yáo xū xú。

ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄇㄤˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ， ㄌㄩˋ ㄌㄤˋ ㄧㄠˊ ㄒㄩ ㄒㄩˊ。

我病不任耕，岁收仰微租。

wǒ bìng bù rèn gēng， suì shōu yǎng wēi zū。

ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄍㄥ， ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡ ㄧㄤˇ ㄨㄟ ㄗㄨ。

蒙成每自愧，一饱便有余。

méng chéng měi zì kuì， yī bǎo biàn yǒu yú。

ㄇㄥˊ ㄔㄥˊ ㄇㄟˇ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ， ㄧ ㄅㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

连觞使之釂，醉语杂叫呼。

lián shāng shǐ zhī jiào， zuì yǔ zá jiào hū。

ㄌㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄕˇ ㄓ ㄐㄧㄠˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨ。

野人无他肠，我辈恐不如。

yě rén wú tā cháng， wǒ bèi kǒng bù rú。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄊㄚ ㄔㄤˊ， ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。