宵长慵早寐，念念客愁新。
灯影明高屋，蛩声动四邻。
满怀平日事，双鬓倦游身。
避地从漂转，西风羽檄频。
宵长
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘子翚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长夜漫漫，慵懒不愿早睡，
思绪不断，客居之愁又添新绪。
灯影照亮了高大的屋宇，
蟋蟀的鸣叫声惊动了四邻。
心中满怀平日琐事，
双鬓已显倦于游历的身躯。
为避战乱而辗转漂泊，
西风频频送来紧急的军事文书。
英文翻译
The long night makes me loath to seek an early rest;
Thought follows thought, the traveler's sorrow feels fresh-pressed.
The lamp's glow brightens the tall house from within;
The crickets' chirping stirs the quarters next of kin.
My bosom holds the matters of all ordinary days;
My temples show the wear of wandering ways.
Fleeing the strife, I drift from place to place,
While west winds frequent carry urgent missives' pace.
深度解构
长夜孤寂折射个体在时空中的认知困境。
诗意解析
诗意概括
刻画长夜难眠、客愁新添的孤寂心境，思绪纷扰无法安宁。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理