下滩作

青山锁连环，白间走鸣濑。

qīng shān suǒ lián huán， bái jiàn zǒu míng lài。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄞˋ。

迷津毫发间，舟与危石会。

mí jīn háo fà jiān， zhōu yǔ wēi shí huì。

ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄢ， ㄓㄡ ㄩˇ ㄨㄟ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ。

回渊聚浮沫，断壁余澎湃。

huí yuān jù fú mò， duàn bì yú péng pài。

ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢ ㄐㄩˋ ㄈㄨˊ ㄇㄛˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ。

玩奇心若惊，览景目不逮。

wán qí xīn ruò jīng， lǎn jǐng mù bù dài。

ㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ， ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ。

悠然一回首，孤驿已茫昧。

yōu rán yī huí shǒu， gū yì yǐ máng mèi。

ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄍㄨ ㄧˋ ㄧˇ ㄇㄤˊ ㄇㄟˋ。

停桡念经历，履地犹旋愦。

tíng ráo niàn jīng lì， lǚ dì yóu xuán kuì。

ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ， ㄌㄩˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄟˋ。

悲风啸枯林，暮野云相盖。

bēi fēng xiào kū lín， mù yě yún xiāng gài。

ㄅㄟ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄣˊ， ㄇㄨˋ ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄞˋ。

隔船闻和歌，沽酒慰疲怠。

gé chuán wén hè gē， gū jiǔ wèi pí dài。

ㄍㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄏㄜˋ ㄍㄜ， ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ。