清秋聊命驾，细雨独行山。
浅淡烟云里，回还紫翠间。
病多新觉老，心懒旧能闲。
宿遍山南寺，何曾兴尽还。
宿回向寺
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘子翚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清秋时节，我随意命人驾车出行；
细雨之中，独自在山中行走。
在浅淡的烟云笼罩里，
在紫翠交织的山色间徘徊。
多病使我新近感到衰老，
心境慵懒，旧日却能安享闲适。
住遍了山南的寺庙，
何曾有过尽兴而归的时候？
英文翻译
In clear autumn, I casually set out my carriage;
Through fine rain, alone I walk the mountain.
Amidst the pale and faint mist and clouds,
I wander back and forth through purple and emerald hues.
Much illness makes me newly feel old;
A lazy heart finds its old capacity for leisure.
Having lodged in all the temples south of the mountain,
How could I ever return with my interest fully spent?
深度解构
在自然周期中寻求个体精神的安顿。
诗意解析
诗意概括
秋日雨中独行山寺，寄寓清寂与超然。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理