书事

三年玉帛走稽山，万骑凌江稍北还。

sān nián yù bó zǒu jī shān， wàn qí líng jiāng shāo běi huán。

ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ ㄗㄡˇ ㄐㄧ ㄕㄢ， ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄠ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄢˊ。

绝塞风烟连魏阙，千官戎服立朝班。

jué sài fēng yān lián wèi quē， qiān guān róng fú lì cháo bān。

ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ， ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄔㄠˊ ㄅㄢ。

皇图凤历讴歌里，紫色蛙声倔强间。

huáng tú fèng lì ōu gē lǐ， zǐ sè wā shēng jué jiàng jiān。

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄈㄥˋ ㄌㄧˋ ㄡ ㄍㄜ ㄌㄧˇ， ㄗˇ ㄙㄜˋ ㄨㄚ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄢ。

露布更传原上捷，王师早晚下潼关。

lù bù gèng chuán yuán shàng jié， wáng shī zǎo wǎn xià tóng guān。

ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄨㄤˊ ㄕ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ。