湆淡滩

南来瓯粤无平陆，林峦起翠波腾绿。

nán lái ōu yuè wú píng lù， lín luán qǐ cuì bō téng lǜ。

ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄡ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄊㄥˊ ㄌㄩˋ。

扶舆政恐犯霜露，买舟傥可休僮仆。

fú yú zhèng kǒng fàn shuāng lù， mǎi zhōu tǎng kě xiū tóng pú。

ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ， ㄇㄞˇ ㄓㄡ ㄊㄤˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ。

清滩白昼雷霆作，乱石惊湍犬牙错。

qīng tān bái zhòu léi tíng zuò， luàn shí jīng tuān quǎn yá cuò。

ㄑㄧㄥ ㄊㄢ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄢ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄚˊ ㄘㄨㄛˋ。

平生珍重千金躯，舟子一篙那可托。

píng shēng zhēn zhòng qiān jīn qū， zhōu zǐ yī gāo nà kě tuō。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄩ， ㄓㄡ ㄗˇ ㄧ ㄍㄠ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ。

飘摇叶漾势转急，釜灶倾颓不能立。

piāo yáo yè yàng shì zhuǎn jí， fǔ zào qīng tuí bù néng lì。

ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄧㄤˋ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˊ， ㄈㄨˇ ㄗㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ。

眼看白浪散银山，蛟螭百怪堂堂出。

yǎn kàn bái làng sàn yín shān， jiāo chī bǎi guài táng táng chū。

ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄙㄢˋ ㄧㄣˊ ㄕㄢ， ㄐㄧㄠ ㄔ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨ。

人皆乘险欲趋利，我不安行悔可及。

rén jiē chéng xiǎn yù qū lì， wǒ bù ān xíng huǐ kě jí。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄩˋ ㄑㄩ ㄌㄧˋ， ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ。

吁嗟世路风波猛，巧阱危机暗驰骋。

xū jiē shì lù fēng bō měng， qiǎo jǐng wēi jī àn chí chěng。

ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄇㄥˇ， ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟ ㄐㄧ ㄢˋ ㄔˊ ㄔㄥˇ。

江湖溺舟犹自戒，势利溺人终莫省。

jiāng hú nì zhōu yóu zì jiè， shì lì nì rén zhōng mò xǐng。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄋㄧˋ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝˋ， ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄋㄧˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˇ。

矫情镇物未足言，书此聊为后来警。

jiǎo qíng zhèn wù wèi zú yán， shū cǐ liáo wèi hòu lái jǐng。

ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄧㄢˊ， ㄕㄨ ㄘˇ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˇ。