莱孙歌

屯田词，考功诗，白水之白锺此奇。

tún tián cí， kǎo gōng shī， bái shuǐ zhī bái zhōng cǐ qí。

ㄊㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄘˊ， ㄎㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄕ， ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄅㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄘˇ ㄑㄧˊ。

钩章棘句凌万象，逸兴高情俱一时。

gōu zhāng jí jù líng wàn xiàng， yì xìng gāo qíng jù yī shí。

ㄍㄡ ㄓㄤ ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄧ ㄕˊ。

耆卿骨朽士特死，涧谷错莫无晶辉。

qí qīng gǔ xiǔ shì tè sǐ， jiàn gǔ cuò mò wú jīng huī。

ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄡˇ ㄕˋ ㄊㄜˋ ㄙˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟ。

后生俊秀何其寡，吾宗喜有莱孙者。

hòu shēng jùn xiù hé qí guǎ， wú zōng xǐ yǒu lái sūn zhě。

ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄚˇ， ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄣ ㄓㄜˇ。

双瞳点漆面如水，一见使我心神写。

shuāng tóng diǎn qī miàn rú shuǐ， yī jiàn shǐ wǒ xīn shén xiě。

ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄝˇ。

读书已通经，学赋已知律。

dú shū yǐ tōng jīng， xué fù yǐ zhī lǜ。

ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄧˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄥ， ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄓ ㄌㄩˋ。

只今年十三，吐气成五色。

zhī jīn nián shí sān， tǔ qì chéng wǔ sè。

ㄓ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄙㄢ， ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ。

骊珠出海夜生光，突笴流弦追莫及。

lí zhū chū hǎi yè shēng guāng， tū gǎn liú xián zhuī mò jí。

ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ， ㄊㄨ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ。

人材有价谁能私，不妨乃翁聊誉儿。

rén cái yǒu jià shuí néng sī， bù fáng nǎi wēng liáo yù ér。

ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄙ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄋㄞˇ ㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄩˋ ㄦˊ。

囊中彩笔今付汝，往继二妙声名驰。

náng zhōng cǎi bǐ jīn fù rǔ， wǎng jì èr miào shēng míng chí。

ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄖㄨˇ， ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄦˋ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ。