过东阳

小箔鸣机几万家，时清犹想旧繁华。

xiǎo bó míng jī jǐ wàn jiā， shí qīng yóu xiǎng jiù fán huá。

ㄒㄧㄠˇ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ， ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

楼台夜映双溪月，箫鼓春迷后坂花。

lóu tái yè yìng shuāng xī yuè， xiāo gǔ chūn mí hòu bǎn huā。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧㄝˋ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄇㄧˊ ㄏㄡˋ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄚ。

回首十年真梦寐，停骖四顾但风沙。

huí shǒu shí nián zhēn mèng mèi， tíng cān sì gù dàn fēng shā。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄘㄢ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄉㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄚ。

却过萧寺无人语，独对枯林数暝鸦。

què guò xiāo sì wú rén yǔ， dú duì kū lín shǔ míng yā。

ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ， ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚ。