打鱼歌

西溪观鱼仍开樽，鸣榔隠隠沈烟村。

xī xī guān yú réng kāi zūn， míng láng yǐn yǐn chén yān cūn。

ㄒㄧ ㄒㄧ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄖㄥˊ ㄎㄞ ㄗㄨㄣ， ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄔㄣˊ ㄧㄢ ㄘㄨㄣ。

吾人岂有竭泽意，澒洞四际鱼龙奔。

wú rén qǐ yǒu jié zé yì， hòng dòng sì jì yú lóng bēn。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄜˊ ㄧˋ， ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄣ。

惊潜初见穿乱藻，亟遁转觉迷深源。

jīng qián chū jiàn chuān luàn zǎo， jí dùn zhuǎn jué mí shēn yuán。

ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠˇ， ㄐㄧˊ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧˊ ㄕㄣ ㄩㄢˊ。

向非驱迫群党聚，罩䍡徒使波涛浑。

xiàng fēi qū pò qún dǎng jù， zhào lù tú shǐ bō tāo hún。

ㄒㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄑㄩ ㄆㄛˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄤˇ ㄐㄩˋ， ㄓㄠˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨˊ ㄕˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄏㄨㄣˊ。

巨鳞足供数客饱，银刀琐碎不足论。

jù lín zú gōng shù kè bǎo， yín dāo suǒ suì bù zú lùn。

ㄐㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄎㄜˋ ㄅㄠˇ， ㄧㄣˊ ㄉㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ。

吁嗟神物未变化，暴骨砧机宁非冤。

xū jiē shén wù wèi biàn huà， bào gǔ zhēn jī níng fēi yuān。

ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄅㄠˋ ㄍㄨˇ ㄓㄣ ㄐㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄩㄢ。

江湖万里厌游泳，失地斗水能为恩。

jiāng hú wàn lǐ yàn yóu yǒng， shī dì dǒu shuǐ néng wéi ēn。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ， ㄕ ㄉㄧˋ ㄉㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄣ。

临流解网意亦厚，诱以芳饵仍争吞。

lín liú jiě wǎng yì yì hòu， yòu yǐ fāng ěr réng zhēng tūn。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄤˇ ㄧˋ ㄧˋ ㄏㄡˋ， ㄧㄡˋ ㄧˇ ㄈㄤ ㄦˇ ㄖㄥˊ ㄓㄥ ㄊㄨㄣ。

因悲摇尾向数罟，岂异俯首縻华轩。

yīn bēi yáo wěi xiàng shù gǔ， qǐ yì fǔ shǒu mí huá xuān。

ㄧㄣ ㄅㄟ ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ ㄍㄨˇ， ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢ。

慨然投箸起太息，归思已逐冥鸿𬸣。

kǎi rán tóu zhù qǐ tài xī， guī sī yǐ zhú míng hóng xiān。

ㄎㄞˇ ㄖㄢˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧˇ ㄊㄞˋ ㄒㄧ， ㄍㄨㄟ ㄙ ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ。