句 其二

作者: 刘子澄(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘子澄作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

自怪神仙骑白凤,不教天地点青蝇。

zì guài shén xiān qí bái fèng, bù jiào tiān dì diǎn qīng yíng。

ㄗˋ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄈㄥˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ。

白话文翻译

我暗自惊奇,神仙竟骑着白凤;

他不让天地间沾染上青蝇的污点。

英文翻译

I marvel that an immortal rides a white phoenix;

He does not allow heaven and earth to be stained by a blue fly.

深度解构

神仙骑凤体现对认知局限的超越渴望。

诗意解析

诗意概括

自诩神仙骑凤,却怨天地有青蝇,表达超脱之志与对世俗污浊的不满。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 游仙

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆怅

意象: 天地 · 神仙 · 青蠅 · 白鳳 · 白凤 · 青蝇

语气: 典雅 · 抒情 · 婉約 · 婉约

格律

仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘子澄生平简介

刘子澄,南宋文人,具体生卒年与籍贯不详。其活跃于南宋中后期,以诗文见长,与当时理学家、文人如张栻(张敬父)等有交往。其作品如《憩南台寺》、《蒙泉行呈张敬父》等,展现了对自然景观的描绘与个人情志的抒发,在地方文献与诗歌选集中有所流传,但整体文学史地位相对边缘。

浏览刘子澄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理