春日

浓起香尘十里晴，晚来烟雨忽斜横。

nóng qǐ xiāng chén shí lǐ qíng， wǎn lái yān yǔ hū xié héng。

ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄥˊ。

花开花落清明候，山北山南杜宇声。

huā kāi huā luò qīng míng hòu， shān běi shān nán dù yǔ shēng。

ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄕㄥ。

追念旧游浑是梦，退思良计不如耕。

zhuī niàn jiù yóu hún shì mèng， tuì sī liáng jì bù rú gēng。

ㄓㄨㄟ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ， ㄊㄨㄟˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄥ。

人中喜有弥天释，时吐清文慰此情。

rén zhōng xǐ yǒu mí tiān shì， shí tǔ qīng wén wèi cǐ qíng。

ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ， ㄕˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ。