禹碑

作者: 刘贽(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘贽作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

坛峙麻姑石,溪忘夏禹碑。

tán zhì má gū shí, xī wàng xià yǔ bēi。

ㄊㄢˊ ㄓˋ ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄕˊ, ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄅㄟ。

物神人所贵,世事远谁知。

wù shén rén suǒ guì, shì shì yuǎn shéi zhī。

ㄨˋ ㄕㄣˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟˋ, ㄕˋ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄕㄟˊ ㄓ。

白话文翻译

祭坛与麻姑石一同峙立,

溪水仿佛已忘却了夏禹的碑刻。

神灵之物为世人所珍视,

但久远世事,又有谁能知晓?

英文翻译

The altar stands by the Magu Stone,

The stream forgets King Yu's stele.

Things divine are prized by men,

But who knows the distant affairs of the world?

深度解构

古迹承载着历史周期中治理者的功业与认同。

诗意解析

诗意概括

诗歌通过描绘古迹,表达了对历史伟业的追忆与时光流逝的感慨。

《禹碑》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象: · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

刘贽生平简介

刘贽,生卒年及籍贯均不详,活跃时期亦难以确考。其名见于《全唐诗》及部分地方志,传世作品极少,仅有《禹碑》、《游后洞诗》等零星篇章,在文学史上属于极为冷门的文人。

浏览刘贽全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理