朱李

珍果繁西园，登盘得朱李。

zhēn guǒ fán xī yuán， dēng pán dé zhū lǐ。

ㄓㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧ ㄩㄢˊ， ㄉㄥ ㄆㄢˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨ ㄌㄧˇ。

白雪凋春花，缥丸结夏子。

bái xuě diāo chūn huā， piǎo wán jié xià zǐ。

ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ， ㄆㄧㄠˇ ㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ。

肉理浆包寒，肤衣粉凝紫。

ròu lǐ jiāng bāo hán， fū yī fěn níng zǐ。

ㄖㄡˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄠ ㄏㄢˊ， ㄈㄨ ㄧ ㄈㄣˇ ㄋㄧㄥˊ ㄗˇ。

细碎轻菱芡，甘软异瓜柿。

xì suì qīng líng qiàn， gān ruǎn yì guā shì。

ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˋ， ㄍㄢ ㄖㄨㄢˇ ㄧˋ ㄍㄨㄚ ㄕˋ。

不须论投报，聊复冰寒水。

bù xū lùn tóu bào， liáo fù bīng hán shuǐ。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄡˊ ㄅㄠˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ。

伯阳指仙宗，房陵诧遗美。

bó yáng zhǐ xiān zōng， fáng líng chà yí měi。

ㄅㄛˊ ㄧㄤˊ ㄓˇ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄥ， ㄈㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄚˋ ㄧˊ ㄇㄟˇ。

钻核乃独善，王氏亦已鄙。

zuān hé nǎi dú shàn， wáng shì yì yǐ bǐ。

ㄗㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄋㄞˇ ㄉㄨˊ ㄕㄢˋ， ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄅㄧˇ。

味苦吾所幸，道旁岂云耻。

wèi kǔ wú suǒ xìng， dào páng qǐ yún chǐ。

ㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ， ㄉㄠˋ ㄆㄤˊ ㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄔˇ。

君看齐物人，无用乃天理。

jūn kàn qí wù rén， wú yòng nǎi tiān lǐ。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄨˋ ㄖㄣˊ， ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄋㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ。