白鹭亭

危亭跨城巅，因洲名白鹭。

wēi tíng kuà chéng diān， yīn zhōu míng bái lù。

ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢ， ㄧㄣ ㄓㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ。

开轩二水上，寓目万景赴。

kāi xuān èr shuǐ shàng， yù mù wàn jǐng fù。

ㄎㄞ ㄒㄩㄢ ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ， ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˋ。

风涛豢鱼龙，烟云变汀渚。

fēng tāo huàn yú lóng， yān yún biàn tīng zhǔ。

ㄈㄥ ㄊㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨˇ。

孤禽点钟山，片席下吴浦。

gū qín diǎn zhōng shān， piàn xí xià wú pǔ。

ㄍㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ， ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄆㄨˇ。

闲人得闲愁，凭栏叹今古。

xián rén dé xián chóu， píng lán tàn jīn gǔ。

ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ。

脉脉临长江，寒潮自来去。

mò mò lín cháng jiāng， hán cháo zì lái qù。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ， ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ。