作者: 刘正夫(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘正夫作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

紫宸朝罢衮衣闲。

zǐ chén cháo bà gǔn yī xián。

ㄗˇ ㄔㄣˊ ㄔㄠˊ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄣˇ ㄧ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

在紫宸殿早朝结束后,身着衮衣悠闲自在。

英文翻译

Leisure in dragon robes after court at Purple Palace.

深度解构

朝服闲散暗含权力周期的松弛时刻

诗意解析

诗意概括

描写朝罢后衣闲的宫廷场景

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感: 肃穆 · 恬淡 · 怅惘

意象: 紫宸 · 衮衣

语气: 庄重 · 典雅 · 婉约

格律

仄平平仄仄○平。

本诗为七言句,押平声韵。

刘正夫生平简介

刘正夫,北宋衢州西安(今浙江衢州)人,生卒年不详,活跃于宋徽宗时期。他于元丰八年(1085年)进士及第,官至工部尚书、尚书右丞,封康国公。在文学史上,其名不显,主要以政治人物身份见载,文学创作传世极少,地位较为边缘。

浏览刘正夫全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理