浮膺山

作者：刘镇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘镇作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

马头过了又馿头，何处飞来海上洲。

mǎ tóu guò le yòu lǘ tóu， hé chù fēi lái hǎi shàng zhōu。

ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄡˋ ㄌㄩˊ ㄊㄡˊ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄟㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄓㄡ。

绝顶试穷千里目，烟波深处是琉球。

jué dǐng shì qióng qiān lǐ mù， yān bō shēn chù shì liú qiú。

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄇㄨˋ，ㄧㄢㄅㄛㄕㄣㄔㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ。

马头过了又是驴头，

何处飞来了这海上的洲岛？

在绝顶之上极目远眺，

那烟波深处便是琉球。

Past horse head, then past donkey head, I go,

Where did this isle from the sea's bosom grow?

From the peak's top, I strain my eyes to see afar,

In the misty waves' deep, lies Liuqiu, faint and low.

海上孤洲的意象，暗合治理中孤立单元的认同困境。

描绘旅途所见海上奇山，暗含人生行旅的漂泊感。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘镇，南宋文人，具体生卒年与籍贯不详，活跃于南宋时期。其文学作品流传甚少，在文学史上属于较为冷门的作家。现存作品主要为诗歌，风格清雅，反映了当时部分隐逸文人的创作面貌，但整体影响力有限，生平事迹多湮没无闻。

东山书院编辑整理