蒙斋远廛市，胜概几多清。
山下一泉涌，望中千亩平。
林深俗客少，岩小晓烟轻。
杖屦从登眺，谁知有利名。
蒙斋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘藻作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
蒙斋远离喧嚣的市集，
胜景有多少清幽之处。
山脚下有一眼泉水涌出，
望去是千亩平坦的田地。
树林幽深，俗客稀少，
山岩小巧，晨烟轻淡。
拄着手杖穿着草鞋登高眺望，
有谁知道这里还有利禄名声呢？
英文翻译
The Thatched Studio, far from the dusty town,
How many scenes of beauty, pure and clear.
A spring wells up below the mountain,
A thousand acres stretch within the view.
Deep woods see few worldly guests,
Light morning mist veils the small cliffs.
With staff and sandals, I climb and gaze,
Who here remembers fame and gain?
深度解构
空间隔离营造心灵净土，关乎个体对环境的身份认同。
诗意解析
诗意概括
描写书斋远离尘嚣的幽静环境，抒发对清雅生活的向往。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理