真西山赞

作者：刘宰（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘宰作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

中国相司马，和气满华夏。

zhōng guó xiàng sī mǎ， hé qì mǎn huá xià。

ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄇㄚˇ，ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ。

惜哉民始苏，身已要人扶。

xī zāi mín shǐ sū， shēn yǐ yào rén fú。

ㄒㄧㄗㄞㄇㄧㄣˊ ㄕˇ ㄙㄨ，ㄕㄣㄧˇ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ。

在宋朝，司马光担任宰相，

祥和之气充满了整个华夏。

可惜啊，百姓的生活刚刚开始复苏，

他自己的身体却已经需要旁人搀扶了。

In the Central Kingdom, Sima served as Prime Minister,

A spirit of harmony filled the vast land of Cathay.

Alas, just as the people began to revive,

His own body already required others' support.

政治博弈中，贤相是维系国家认同的关键节点。

赞颂贤相功绩，祈愿天下太平

仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，南宋金坛（今属江苏）人。早年入仕，后长期隐居不仕，致力于地方公益与著述。其文学创作以诗为主，风格质朴，关心民瘼，被视为南宋中后期江湖诗派的重要作家之一，在地方文献整理与社会救济方面亦有显著声望。

东山书院编辑整理