再用韵其一

作者：刘宰（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘宰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

野径梅初发，寒塘草又生。

yě jìng méi chū fā， hán táng cǎo yòu shēng。

ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄈㄚ，ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄘㄠˇ ㄧㄡˋ ㄕㄥ。

能来同社酒，莫笑瓦盆盛。

néng lái tóng shè jiǔ， mò xiào wǎ pén shèng。

ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˇ，ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄚˇ ㄆㄣˊ ㄕㄥˋ。

白话文翻译

野径上的梅花刚刚绽放，

寒冷的池塘边，春草又已生长。

如果你能来同饮这社日的酒，

请不要嘲笑我们用瓦盆盛装。

英文翻译

On the wild path, plum blossoms first unfold,

By the cold pond, grass sprouts anew, untold.

If you can come to share our village wine,

Don't laugh at the humble earthen jar we hold.

深度解构

观察草木荣枯，是对自然周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

通过描绘野径寒塘边梅花初发、春草又生的景象，展现了冬去春来的时序更迭与自然生机。