仪真法曹日作

作者：刘宰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘宰作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

纷纷恶直喜阿谀，局束英豪气不舒。

fēn fēn wù zhí xǐ ē yú， jú shù yīng háo qì bù shū。

ㄈㄣㄈㄣㄨˋ ㄓˊ ㄒㄧˇ ㄜㄩˊ，ㄐㄩˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥㄏㄠˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ。

万事付渠三昧手，此生自放五车书。

wàn shì fù qú sān mèi shǒu， cǐ shēng zì fàng wǔ chē shū。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˊ ㄙㄢㄇㄟˋ ㄕㄡˇ，ㄘˇ ㄕㄥㄗˋ ㄈㄤˋ ㄨˇ ㄔㄜㄕㄨ。

世人纷纷厌恶正直而喜好阿谀奉承，

使得英雄豪杰感到束缚，意气不得舒展。

我将万千俗务都交付给那精通此道的人去处理，

自己这一生则放任于饱读诗书之中。

The vile delight in flattery, the upright they despise,

The gallant souls are fettered, their spirits cannot rise.

All worldly matters to his skillful hands I leave,

And in my life, with books profound, I find reprieve.

揭示官场生态的博弈，批判对正直的压制。

抨击官场阿谀之风，抒发英豪受困的愤懑

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，南宋金坛（今属江苏）人。早年入仕，后长期隐居不仕，致力于地方公益与著述。其文学创作以诗为主，风格质朴，关心民瘼，被视为南宋中后期江湖诗派的重要作家之一，在地方文献整理与社会救济方面亦有显著声望。

东山书院编辑整理