挽杨提举

宝经堂上集儒绅，尚记囊书走下陈。

bǎo jīng táng shàng jí rú shēn， shàng jì náng shū zǒu xià chén。

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄕㄣ， ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄋㄤˊ ㄕㄨ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄣˊ。

学业如公本天得，笑谈于我最情亲。

xué yè rú gōng běn tiān dé， xiào tán yú wǒ zuì qíng qīn。

ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ。

连床风雨寒窗夜，杯酒湖山上国春。

lián chuáng fēng yǔ hán chuāng yè， bēi jiǔ hú shān shàng guó chūn。

ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄧㄝˋ， ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ。

坏壁无由见题字，旧游回首重伤神。

huài bì wú yóu jiàn tí zì， jiù yóu huí shǒu zhòng shāng shén。

ㄏㄨㄞˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧˊ ㄗˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄕㄣˊ。