挽潘校尉

作者：刘宰（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘宰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一经知教子，三釜拟荣亲。

yī jīng zhī jiào zǐ， sān fǔ nǐ róng qīn。

ㄧㄐㄧㄥㄓㄐㄧㄠˋ ㄗˇ，ㄙㄢㄈㄨˇ ㄋㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ。

风树存亡恨，迷茫北渚津。

fēng shù cún wáng hèn， mí máng běi zhǔ jīn。

ㄈㄥㄕㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄏㄣˋ，ㄇㄧˊ ㄇㄤˊ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄣ。

他通晓经书，懂得如何教育儿子；

本打算以三釜之俸禄使双亲荣耀。

风中之树承载着生死存亡的憾恨，

迷茫一片，在那北渚的渡口。

He knew the Classic's way to teach his son;

With triple cauldron's pay, he'd honor one.

The wind-swept tree holds grief for life and death—

Vast, dim, the northern isle's ford, holds his breath.

通过俸禄与教子，展现了传统士大夫的家族治理模式。

赞颂逝者以经书教子、以俸禄荣亲的品德与成就。

意象：经书 · 釜 · 亲

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，南宋金坛（今属江苏）人。早年入仕，后长期隐居不仕，致力于地方公益与著述。其文学创作以诗为主，风格质朴，关心民瘼，被视为南宋中后期江湖诗派的重要作家之一，在地方文献整理与社会救济方面亦有显著声望。

东山书院编辑整理