过兰亭

茂林修竹翠参天，一水西为尚折旋。

mào lín xiū zhú cuì cān tiān， yī shuǐ xī wéi shàng zhé xuán。

ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄢ ㄊㄧㄢ， ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄓㄜˊ ㄒㄩㄢˊ。

欲泛羽觞追往事，怅无嘉客继前贤。

yù fàn yǔ shāng zhuī wǎng shì， chàng wú jiā kè jì qián xián。

ㄩˋ ㄈㄢˋ ㄩˇ ㄕㄤ ㄓㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄕˋ， ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ。

短章回寄二三友，胜践堪寻八百年。

duǎn zhāng huí jì èr sān yǒu， shèng jiàn kān xún bā bǎi nián。

ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄦˋ ㄙㄢ ㄧㄡˇ， ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ。

笑拂苍崖题姓字，为言曾此掬流泉。

xiào fú cāng yá tí xìng zì， wèi yán céng cǐ jū liú quán。

ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ， ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ。