感春

作者：刘宰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘宰作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

隔溪啼鸟弄新音，绕岸蒲芽迸绿簪。

gé xī tí niǎo nòng xīn yīn， rào àn pú yá bèng lǜ zān。

ㄍㄜˊ ㄒㄧㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄣㄧㄣ，ㄖㄠˋ ㄢˋ ㄆㄨˊ ㄧㄚˊ ㄅㄥˋ ㄌㄩˋ ㄗㄢ。

花事只今强半在，不妨风雨搅春阴。

huā shì zhǐ jīn qiáng bàn zài， bù fáng fēng yǔ jiǎo chūn yīn。

ㄏㄨㄚㄕˋ ㄓˇ ㄐㄧㄣㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄈㄥㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄣㄧㄣ。

溪水对岸，鸟儿啼鸣出清新的音调。

岸边蒲草的嫩芽迸发，如同绿色的簪子。

赏花之事到如今已大半消逝。

但这不妨碍风雨搅动春天的阴云。

Across the stream, birds sing with fresh notes.

Along the bank, rush sprouts burst forth like green hairpins.

The bloom of flowers is now more than half gone.

Yet, no harm in wind and rain stirring the spring shade.

对细微生命力的观察体现了对自然规律的深刻认知。

描绘春日溪边鸟鸣蒲芽新发的清新景象，抒发对自然生机的喜爱。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，南宋金坛（今属江苏）人。早年入仕，后长期隐居不仕，致力于地方公益与著述。其文学创作以诗为主，风格质朴，关心民瘼，被视为南宋中后期江湖诗派的重要作家之一，在地方文献整理与社会救济方面亦有显著声望。

东山书院编辑整理