读楼护传

作者：刘宰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘宰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

刘氏难令吕氏安，郦生大义炳如丹。

liú shì nán lìng lǚ shì ān， lì shēng dà yì bǐng rú dān。

ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄩˇ ㄕˋ ㄢ，ㄌㄧˋ ㄕㄥㄉㄚˋ ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄉㄢ。

君卿卖友阿王莽，死去何颜见吕宽。

jūn qīng mài yǒu ē wáng mǎng， sǐ qù hé yán jiàn lǚ kuān。

ㄐㄩㄣㄑㄧㄥㄇㄞˋ ㄧㄡˇ ㄜㄨㄤˊ ㄇㄤˇ，ㄙˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄢ。

刘氏一族难以让吕氏安然无恙，

郦生的大义如丹砂般鲜明赤诚。

楼君卿出卖朋友以阿附王莽，

死后有何颜面去见吕宽？

The Lius could never let the Lü clan rest in peace;

Li Sheng's great righteousness shone bright as cinnabar, sincere.

Lord Qing betrayed his friend to flatter Wang Mang's throne;

How could he face Lü Kuan when death brought his spirit near?

在博弈框架下，郦生的大义是对复杂政治局势的回应。

评说刘氏吕氏之争，凸显郦生大义的光明磊落。

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，南宋金坛（今属江苏）人。早年入仕，后长期隐居不仕，致力于地方公益与著述。其文学创作以诗为主，风格质朴，关心民瘼，被视为南宋中后期江湖诗派的重要作家之一，在地方文献整理与社会救济方面亦有显著声望。

东山书院编辑整理