次韵苏明仲

作者：刘宰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘宰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

诗翁名字简思陵，死去人疑化鹤丁。

shī wēng míng zì jiǎn sī líng， sǐ qù rén yí huà hè dīng。

ㄕㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄌㄧㄥˊ，ㄙˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˋ ㄉㄧㄥ。

败絮当年犹自拥，褐衣今日可忘情。

bài xù dāng nián yóu zì yōng， hè yī jīn rì kě wàng qíng。

ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄩㄥ，ㄏㄜˋ ㄧㄐㄧㄣㄖˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ。

这位诗人的名字曾上达天听，为皇帝所知，

他去世后，有人怀疑他化作了仙鹤。

当年，他尚且拥着破旧的棉絮取暖，

如今身着粗布衣衫，难道就能忘却旧日的情怀吗？

The poet's name is known to the Emperor's court,

After death, some wonder if he turned into a crane.

In those years, he still wrapped himself in worn-out quilts,

Now in coarse cloth, can he forget his former sentiments?

对历史人物的认同，映射出士大夫的精神周期。

追思先贤，感慨人生变幻，隐含对高洁隐逸的向往。

意象：鹤 · 名字 · 思陵

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，南宋金坛（今属江苏）人。早年入仕，后长期隐居不仕，致力于地方公益与著述。其文学创作以诗为主，风格质朴，关心民瘼，被视为南宋中后期江湖诗派的重要作家之一，在地方文献整理与社会救济方面亦有显著声望。

东山书院编辑整理