崇禧夜坐

淮浙千万山，兹山钟秀异。

huái zhè qiān wàn shān， zī shān zhōng xiù yì。

ㄏㄨㄞˊ ㄓㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄢ， ㄗ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄧˋ。

山中四时好，雪景更佳耳。

shān zhōng sì shí hǎo， xuě jǐng gèng jiā ěr。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄙˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ， ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄦˇ。

危登俯八荒，岂无超诣士。

wēi dēng fǔ bā huāng， qǐ wú chāo yì shì。

ㄨㄟ ㄉㄥ ㄈㄨˇ ㄅㄚ ㄏㄨㄤ， ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄔㄠ ㄧˋ ㄕˋ。

春游眩红紫，秋赏挹苍翠。

chūn yóu xuàn hóng zǐ， qiū shǎng yì cāng cuì。

ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ， ㄑㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄧˋ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ。

冲寒缭冰崖，问讯世能几。

chōng hán liáo bīng yá， wèn xùn shì néng jǐ。

ㄔㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧㄥ ㄧㄚˊ， ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ。

山神出奇观，似慰远来意。

shān shén chū qí guān， sì wèi yuǎn lái yì。

ㄕㄢ ㄕㄣˊ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ， ㄙˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧˋ。

漫空飞六花，匝地掩芜秽。

màn kōng fēi liù huā， zā dì yǎn wú huì。

ㄇㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ， ㄗㄚ ㄉㄧˋ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ。

颇疑群玉府，飘堕人间世。

pō yí qún yù fǔ， piāo duò rén jiān shì。

ㄆㄛ ㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄈㄨˇ， ㄆㄧㄠ ㄉㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ。

又疑姑射僊，与物洗疵疠。

yòu yí gū yè xiān， yǔ wù xǐ cī lì。

ㄧㄡˋ ㄧˊ ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ， ㄩˇ ㄨˋ ㄒㄧˇ ㄘ ㄌㄧˋ。

意行辄有得，旷望了无际。

yì xíng zhé yǒu dé， kuàng wàng liǎo wú jì。

ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ。

便欲呼云车，御风驾六气。

biàn yù hū yún chē， yù fēng jià liù qì。

ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨ ㄩㄣˊ ㄔㄜ， ㄩˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧˋ。

举酒酹初平，逍遥聊卒岁。

jǔ jiǔ lèi chū píng， xiāo yáo liáo zú suì。

ㄐㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄔㄨ ㄆㄧㄥˊ， ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ。