樱桃

赤水分珠树，薰风送麦秋。

chì shuǐ fēn zhū shù， xūn fēng sòng mài qiū。

ㄔˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣ ㄓㄨ ㄕㄨˋ， ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ。

蜀都春气早，汉苑夏阴稠。

shǔ dū chūn qì zǎo， hàn yuàn xià yīn chóu。

ㄕㄨˇ ㄉㄨ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄗㄠˇ， ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄔㄡˊ。

庙荐清和候，恩颁侍从流。

miào jiàn qīng hé hòu， ēn bān shì cóng liú。

ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ， ㄣ ㄅㄢ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

楚昭萍已剖，韩嫣弹争投。

chǔ zhāo píng yǐ pōu， hán yān dàn zhēng tóu。

ㄔㄨˇ ㄓㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ ㄆㄡ， ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄓㄥ ㄊㄡˊ。

沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。

hàng xiè zī fāng yè， tí hú zhù pǐn xiū。

ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄗ ㄈㄤ ㄧㄝˋ， ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄓㄨˋ ㄆㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ。

玉盘光宛转，全拟付歌喉。

yù pán guāng wǎn zhuǎn， quán nǐ fù gē hóu。

ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ， ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧˇ ㄈㄨˋ ㄍㄜ ㄏㄡˊ。