宋玉

楚国骄荒日已深，山川朝暮剧登临。

chǔ guó jiāo huāng rì yǐ shēn， shān chuān zhāo mù jù dēng lín。

ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄤ ㄖˋ ㄧˇ ㄕㄣ， ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。

曾伤积毁亡师道，祇托微辞荡主心。

céng shāng jī huǐ wáng shī dào， zhǐ tuō wēi cí dàng zhǔ xīn。

ㄘㄥˊ ㄕㄤ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˇ ㄨㄤˊ ㄕ ㄉㄠˋ， ㄓˇ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄘˊ ㄉㄤˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣ。

江草东西多恨色，峡云高下结层阴。

jiāng cǎo dōng xī duō hèn sè， xiá yún gāo xià jié céng yīn。

ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄉㄨㄛ ㄏㄣˋ ㄙㄜˋ， ㄒㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄥˊ ㄧㄣ。

潘郎千载闻遗韵，又说经秋思不任。

pān láng qiān zǎi wén yí yùn， yòu shuō jīng qiū sī bù rèn。

ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄨㄣˊ ㄧˊ ㄩㄣˋ， ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ。