七夕

灵匹迢迢驾七襄，暂陈云幄对星潢。

líng pǐ tiáo tiáo jià qī xiāng， zàn chén yún wò duì xīng huáng。

ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧˇ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ， ㄗㄢˋ ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ。

已看素魄过三让，何用华灯更九光。

yǐ kàn sù pò guò sān ràng， hé yòng huá dēng gèng jiǔ guāng。

ㄧˇ ㄎㄢˋ ㄙㄨˋ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄖㄤˋ， ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ。

玉腕双丝轻宛转，霞衣杂佩暗丁当。

yù wàn shuāng sī qīng wǎn zhuǎn， xiá yī zá pèi àn dīng dāng。

ㄩˋ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ， ㄒㄧㄚˊ ㄧ ㄗㄚˊ ㄆㄟˋ ㄢˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄤ。

谁言巧意能胜拙，祇见鸠闲鹊自忙。

shuí yán qiǎo yì néng shèng zhuō， zhī jiàn jiū xián què zì máng。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄛ， ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗˋ ㄇㄤˊ。