柳絮

半减依依学转蓬，班骓无柰恣西东。

bàn jiǎn yī yī xué zhuǎn péng， bān zhuī wú nài zì xī dōng。

ㄅㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧ ㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ， ㄅㄢ ㄓㄨㄟ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄗˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。

平沙千里经春雪，广陌三条尽日风。

píng shā qiān lǐ jīng chūn xuě， guǎng mò sān tiáo jìn rì fēng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ， ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄈㄥ。

北斗城高连蠛蠓，甘泉树密蔽青葱。

běi dǒu chéng gāo lián miè měng， gān quán shù mì bì qīng cōng。

ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄝˋ ㄇㄥˇ， ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ。

汉家旧苑眠应足，岂觉黄金万缕空。

hàn jiā jiù yuàn mián yīng zú， qǐ jué huáng jīn wàn lǚ kōng。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄗㄨˊ， ㄑㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥ。