苦热

六幕云收万籁沉，结瑶千尺倦登临。

liù mù yún shōu wàn lài chén， jié yáo qiān chǐ juàn dēng lín。

ㄌㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄔㄣˊ， ㄐㄧㄝˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。

七盘妙舞频挥汗，五色嘉瓜冷镇心。

qī pán miào wǔ pín huī hàn， wǔ sè jiā guā lěng zhèn xīn。

ㄑㄧ ㄆㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ， ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚ ㄌㄥˇ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄣ。

极目岭梅宁止渴，拂波宫柳漫垂阴。

jí mù lǐng méi níng zhǐ kě， fú bō gōng liǔ màn chuí yīn。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄟˊ ㄋㄧㄥˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ， ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄣ。

祇忧火解神仙骨，赖有泉声发素琴。

qí yōu huǒ jiě shén xiān gǔ， lài yǒu quán shēng fā sù qín。

ㄑㄧˊ ㄧㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄈㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ。