春风乱鶑啭,夕雾一鸿冥。
句 其一三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘筠作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春风搅乱了黄莺的啼鸣,
暮霭中一只鸿雁的身影渐渐模糊不清。
英文翻译
Spring winds stir the orioles' chaotic song;
Evening mist veils a solitary wild goose's flight.
深度解构
声景与暮色的对照,隐含对变迁周期的敏锐认知。
诗意解析
诗意概括
以春莺乱啭、夕雾鸿冥勾勒暮春傍晚的朦胧意境。
格律
平平仄平仄,仄仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理