溪牋未破冰生砚，炉酒新烧雪满天。
句 其一二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘筠作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
溪水制成的笺纸上，砚台还未化冻就已结冰；
炉中新温的酒，正对着漫天飞舞的雪花。
英文翻译
On the stream paper, ice forms before the inkstone's thaw;
By the stove, newly warmed wine meets a sky full of snow.
深度解构
物候与人文活动的交织，体现对时间周期的细腻感知。
诗意解析
诗意概括
刻画冬日书斋内溪笺未破、炉酒新烧的闲适场景。
格律
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理