句 其一

作者: 刘筠(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘筠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

极目关河高倚汉,顺风雕鹗远凌秋。

jí mù guān hé gāo yǐ hàn, shùn fēng diāo è yuǎn líng qiū。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄧˇ ㄏㄢˋ, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

极目远眺,关隘与河流高耸,仿佛倚靠着银河,

顺着疾风,大雕与鹗鸟凌空远去,直冲秋日的云霄。

英文翻译

Gazing to the horizon, passes and rivers soar high against the Han,

Riding the wind, eagles and hawks far off assail the autumn sky.

深度解构

雄浑意象展现对疆域治理的宏观认知。

诗意解析

诗意概括

描绘边关山河壮阔、雕鹰翱翔的雄浑秋景,展现豪迈气概。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 边塞

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: 关河 · · 雕鹗

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

刘筠生平简介

刘筠(971-1031),北宋真宗、仁宗时期著名文学家,大名(今河北大名)人。他与杨亿齐名,是宋初西昆体诗派的领袖人物之一,其诗文创作在宋初文坛影响深远,对扭转五代以来的浅薄文风起到了关键作用。

浏览刘筠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理