已回邻面三年粉,又结寒丝几许冰。
句 其二五
全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘筠作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
邻家女子涂了三年的脂粉,面容已经恢复;
又凝结了多少如寒丝般的冰晶。
英文翻译
The neighbor's face, three years of powder, has now returned;
And cold threads weave again how many layers of ice?
深度解构
粉褪冰结的意象,是对情感周期与认知凝固的深刻隐喻。
诗意解析
诗意概括
以粉褪丝结为喻,抒发了时光流逝、心事凝结的怅惘之情。
格律
仄○平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理