句 其二八

作者: 刘筠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘筠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

右墄独登温树密,前旌双抗岭云高。

yòu cè dú dēng wēn shù mì, qián jīng shuāng kàng lǐng yún gāo。

ㄧㄡˋ ㄘㄜˋ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄤˋ ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄍㄠ。

白话文翻译

我独自登上右侧台阶,那里温热的树木生长茂密;

前方一对旌旗高高举起,与山岭上的云霞相抗衡。

英文翻译

Alone I climb the right steps where warm trees grow dense;

Two banners ahead stand tall against the high ridge clouds.

深度解构

登高望远体现对权力与空间的认知。

诗意解析

诗意概括

刻画登高远望、旌旗高扬的雄阔景象。

《句 其二八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宫廷

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: 岭云 · 温树 · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘筠生平简介

刘筠(971-1031),北宋真宗、仁宗时期著名文学家,大名(今河北大名)人。他与杨亿齐名,是宋初西昆体诗派的领袖人物之一,其诗文创作在宋初文坛影响深远,对扭转五代以来的浅薄文风起到了关键作用。

浏览刘筠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理