雨势宫城阔,秋声禁树多。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
刘筠作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨势浩大,使宫城显得更加开阔;
秋声萧瑟,禁苑中的树木声响繁多。
英文翻译
The rain's force broadens the palace walls;
The sounds of autumn fill the royal trees.
深度解构
宫城秋声暗含权力中心的周期寂寥。
诗意解析
诗意概括
描写宫城秋雨萧瑟、树木声多的景象,透出寂寥之感。
格律
仄仄平平仄,平平○仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理