荷花

水国开良宴，霞天湛晚晖。

shuǐ guó kāi liáng yàn， xiá tiān zhàn wǎn huī。

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ， ㄒㄧㄚˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ。

凌波宓妃至，荡桨莫愁归。

líng bō fú fēi zhì， dàng jiǎng mò chóu guī。

ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄈㄨˊ ㄈㄟ ㄓˋ， ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄟ。

妆浅休啼脸，香清愿袭衣。

zhuāng qiǎn xiū tí liǎn， xiāng qīng yuàn xí yī。

ㄓㄨㄤ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄊㄧˊ ㄌㄧㄢˇ， ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˋ ㄒㄧˊ ㄧ。

即时闻鼓瑟，他日问支机。

jí shí wén gǔ sè， tā rì wèn zhī jī。

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ， ㄊㄚ ㄖˋ ㄨㄣˋ ㄓ ㄐㄧ。

绣骑翩翩过，珍禽两两飞。

xiù qí piān piān guò， zhēn qín liǎng liǎng fēi。

ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ， ㄓㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄟ。

牢收交甫佩，莫遣此心违。

láo shōu jiāo fǔ pèi， mò qiǎn cǐ xīn wéi。

ㄌㄠˊ ㄕㄡ ㄐㄧㄠ ㄈㄨˇ ㄆㄟˋ， ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ。