代意

华池阿阁不相容，浊水清尘恨莫穷。

huá chí ā gé bù xiāng róng， zhuó shuǐ qīng chén hèn mò qióng。

ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ ㄚ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ， ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄣˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄥˊ。

明月自新班女扇，行云无柰楚王风。

míng yuè zì xīn bān nǚ shàn， xíng yún wú nài chǔ wáng fēng。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄢ ㄋㄩˇ ㄕㄢˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄈㄥ。

乳鶑啼晓销兰炷，媚蝶伤春失蕙丛。

rǔ yīng tí xiǎo xiāo lán zhù， mèi dié shāng chūn shī huì cóng。

ㄖㄨˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ， ㄇㄟˋ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄕ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ。

纵使多才如子建，祇能援笔赋惊鸿。

zòng shǐ duō cái rú zǐ jiàn， zhǐ néng yuán bǐ fù jīng hóng。

ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄓˇ ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄧˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ。