金精

空山何代落星躔，今作阳灵小洞天。

kōng shān hé dài luò xīng chán， jīn zuò yáng líng xiǎo dòng tiān。

ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄢˊ， ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ。

试觅丹梯攀绝壁，遥寻绛阙在层巅。

shì mì dān tī pān jué bì， yáo xún jiàng quē zài céng diān。

ㄕˋ ㄇㄧˋ ㄉㄢ ㄊㄧ ㄆㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ， ㄧㄠˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝ ㄗㄞˋ ㄘㄥˊ ㄉㄧㄢ。

霜戈杂沓兵初合，霞珮飘摇女已仙。

shuāng gē zá tà bīng chū hé， xiá pèi piāo yáo nǚ yǐ xiān。

ㄕㄨㄤ ㄍㄜ ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄏㄜˊ， ㄒㄧㄚˊ ㄆㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄋㄩˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢ。

灵迹羽人同指点，身轻我欲便凌烟。

líng jī yǔ rén tóng zhǐ diǎn， shēn qīng wǒ yù biàn líng yān。

ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ， ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ。