句 其二

作者: 刘禹锡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
刘禹锡作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

晓鶑林外千声啭,芳草阶前一尺长。

xiǎo yīng lín wài qiān shēng zhuàn, fāng cǎo jiē qián yī chǐ cháng。

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄥ ㄓㄨㄢˋ, ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄔˇ ㄔㄤˊ。

白话文翻译

清晨,黄莺在树林外婉转啼鸣千百声,

台阶前的芳草,已有一尺来长。

英文翻译

Orioles beyond the woods warble a thousand calls at dawn,

Fragrant grass before the steps grows a foot long, newly drawn.

深度解构

从草木生长感知时间治理与生命秩序。

诗意解析

诗意概括

刻画清晨莺啼草长的盎然春意与闲适庭园。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 芳草 · 晓莺 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘禹锡生平简介

刘禹锡(772-842),字梦得,祖籍彭城(今江苏徐州),中唐著名文学家、哲学家。他活跃于中晚唐时期,与柳宗元并称“刘柳”,与白居易并称“刘白”,其诗风豪健雄奇,尤以咏史怀古和民歌体乐府诗著称,是唐代文学史上承前启后的重要人物。

浏览刘禹锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理