赠内

春风休记旧繁华，举案园林乐事赊。

chūn fēng xiū jì jiù fán huá， jǔ àn yuán lín lè shì shē。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄐㄩˇ ㄢˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄕㄜ。

月引池光归座榻，云含花气入窗纱。

yuè yǐn chí guāng guī zuò tà， yún hán huā qì rù chuāng shā。

ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄔˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄚˋ， ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄚ。

鹿门本是庞公宅，栗里谁寻旧令家。

lù mén běn shì páng gōng zhái， lì lǐ shuí xún jiù lìng jiā。

ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄞˊ， ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ。

相对莫论终岁计，酒狂诗癖自生涯。

xiāng duì mò lùn zhōng suì jì， jiǔ kuáng shī pǐ zì shēng yá。

ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄕ ㄆㄧˇ ㄗˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。