锺山

蟠龙垂顾饮江湄，卧护宗祧彼一时。

pán lóng chuí gù yǐn jiāng méi， wò hù zōng tiāo bǐ yī shí。

ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ， ㄨㄛˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄥ ㄊㄧㄠ ㄅㄧˇ ㄧ ㄕˊ。

马渡已嗟南国蹙，猿惊何暇北山移。

mǎ dù yǐ jiē nán guó cù， yuán jīng hé xiá běi shān yí。

ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄨˋ， ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄧˊ。

郊坛曾祝千年运，塔庙空留异代悲。

jiāo tán céng zhù qiān nián yùn， tǎ miào kōng liú yì dài bēi。

ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄣˋ， ㄊㄚˇ ㄇㄧㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄅㄟ。

北望中原形势尽，太平草木亦熙熙。

běi wàng zhōng yuán xíng shì jìn， tài píng cǎo mù yì xī xī。

ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧ ㄒㄧ。