登舆睡思尚昏昏，斗柄衔山月在门。
鸡犬未鸣潮半落，草虫声在荳花村。
早行
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘应时作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
登上车舆，睡意尚且昏昏沉沉，
北斗星的斗柄仿佛衔着山峦，月亮低垂在门前。
鸡犬还未鸣叫，潮水已退落一半，
草虫的鸣叫声，回荡在豆花盛开的村庄。
英文翻译
The carriage moves, yet drowsy thoughts still cling,
The Dipper holds the hill, the moon hangs by the door.
Cocks and dogs still silent, the tide half ebbs away,
In the bean-flower village, grass insects chirp and sing.
深度解构
早行孤寂是对时间周期与人生旅程的体认。
诗意解析
诗意概括
刻画拂晓赶路时朦胧的睡意与清冷的晨景。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理