早起

作者：刘应时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘应时作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

斗转星稀夜欲阑，月魂斜堕屋头山。

dǒu zhuǎn xīng xī yè yù lán， yuè hún xié duò wū tóu shān。

ㄉㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥㄒㄧㄧㄝˋ ㄩˋ ㄌㄢˊ，ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˋ ㄨㄊㄡˊ ㄕㄢ。

鸡声唤起十年事，尽在吟窗一枕间。

jī shēng huàn qǐ shí nián shì， jìn zài yín chuāng yī zhěn jiān。

ㄐㄧㄕㄥㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤㄧㄓㄣˇ ㄐㄧㄢ。

北斗星转动，星辰稀疏，长夜将尽。

月魂斜斜坠落，沉在屋脊山头的背后。

鸡鸣声唤醒了十年间的往事，

全都汇聚在这吟诗的窗前，在一枕之间。

The Dipper turns, stars sparse, the night is about to end.

The moon's soul slants down, sinking behind the roof-ridge hill.

The rooster's crow stirs up affairs of ten long years,

All gathered within the chanting window, on a single pillow's span.

对时间周期的细微观察体现了诗人的深度认知。

描写黎明前星月将沉、天色将晓的静谧时刻。

意象：山 · 星 · 月魂 · 斗

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘应时，南宋诗人，具体生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯亦无确切记载，仅知其为江湖诗人之一员。在文学史上，他属于名气不彰的文人，作品流传有限，主要见于《江湖小集》等总集，诗风清浅，多写隐逸闲适之情，反映了当时部分下层文人的创作面貌。

东山书院编辑整理