山居

作者：刘应时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

刘应时作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

浅浅溪流短短篱，碧于深处小茅茨。

qiǎn qiǎn xī liú duǎn duǎn lí， bì yú shēn chù xiǎo máo cí。

ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄧˊ，ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄕㄣㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠˊ ㄘˊ。

想无俗子知踪迹，小款梅花细说诗。

xiǎng wú sú zǐ zhī zōng jī， xiǎo kuǎn méi huā xì shuō shī。

ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄗˇ ㄓㄗㄨㄥㄐㄧ，ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄢˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄒㄧˋ ㄕㄨㄛㄕ。

浅浅的溪流，短短的篱笆，

在碧绿幽深之处有一间小茅屋。

想必没有世俗之人知道我的踪迹，

我轻轻叩击着梅花，细细地谈论诗篇。

A shallow stream, a short fence row,

A tiny thatched hut where green shadows grow.

No vulgar soul would know this hidden place,

I gently tap the plum, and whisper verse with grace.

山居生活体现了对自然秩序的认同与心灵治理。

描绘山居幽静景致，溪流短篱与深处茅屋构成恬淡的田园画面。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘应时，南宋诗人，具体生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯亦无确切记载，仅知其为江湖诗人之一员。在文学史上，他属于名气不彰的文人，作品流传有限，主要见于《江湖小集》等总集，诗风清浅，多写隐逸闲适之情，反映了当时部分下层文人的创作面貌。

东山书院编辑整理